Mahabharata Shanti Parva – शक्रः परह्रादम आसीनम एकान्ते संयतेन्द्रियम

Shloka (श्लोक)

शक्रः परह्रादम आसीनम एकान्ते संयतेन्द्रियम
बुभुत्समानस तत परज्ञाम अभिगम्येदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a conversation between Indra and Prahlada, highlighting the wisdom bestowed upon him.

Translations

English Translation

This verse recounts how Indra, seeing Prahlada in deep contemplation and control of his senses, approached him to impart knowledge and guidance, acknowledging his profound wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इंद्र ने प्रह्लाद को गहरी सोच और इंद्रियों के संयम में बैठा देखकर उनके पास आकर ज्ञान और मार्गदर्शन देने की इच्छा व्यक्त की।

Commentary

Context

Situated within the Shanti Parva, it underscores the significance of self-control and wisdom acknowledged by the divine.

Meaning

It highlights that true wisdom invites divine recognition and is crucial for spiritual growth.

Application

By cultivating self-control, one can attain clarity and recognition in both spiritual and worldly matters.