Mahabharata Udyoga Parva – नैतत ते साधु मघवन यद एतद अनुपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

[बरह्मा]नैतत ते साधु मघवन यद एतद अनुपृच्छसि
पृष्टस तु नानृतं बरूयात तस्माद वक्ष्यामि ते बलिम

⚡ Quick Meaning

One should not ask questions that lead to dishonesty.

Translations

English Translation

This verse urges individuals to refrain from asking improper questions that can lead to falsehood or misleading responses. It emphasizes the virtue of honesty and the importance of appropriate inquiry in ensuring clear communication and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को अनुचित प्रश्न पूछने से रोकने का सुझाव देता है जो झूठ या भ्रामक उत्तरों की ओर ले जा सकते हैं। यह ईमानदारी की virtud और सही पूछताछ के महत्व को उजागर करता है, जिससे स्पष्ट संचार और समझ सुनिश्चित होती है।

Commentary

Context

This shloka appears in a dialogue with Brahma, highlighting the importance of integrity in communication and inquiry.

Meaning

It underscores the significance of seeking the truth through respectable and meaningful dialogue, avoiding deceit.

Application

In personal and professional life, this encourages transparent communication, where questions asked lead to honest, constructive discussions.