Mahabharata Udyoga Parva – उष्ट्रेषु यदि वा गॊषु खरेष्व अश्वेषु वा पुनः

Shloka (श्लोक)

उष्ट्रेषु यदि वा गॊषु खरेष्व अश्वेषु वा पुनः
वरिष्ठॊ भविता जन्तुः शून्यागारे शचीपते

⚡ Quick Meaning

All beings hold unique value in different contexts.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that whether it is camels, cows, or horses, each being has a special place and purpose within society. It emphasizes the perspective that each creature contributes uniquely to the greater ecosystem.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि चाहे ऊंट हो, गायें हो, या घोड़े हो, प्रत्येक प्राणी का समाज में विशेष स्थान और उद्देश्य है। यह इस विचार पर जोर देता है कि प्रत्येक जीव पारिस्थितिकी तंत्र में अनोखे तरीके से योगदान देता है।

Commentary

Context

This verse addresses the diversity in the animal kingdom and their roles within human society, emphasizing respect for all living beings.

Meaning

It signifies the interconnectedness of life and the uniqueness each being brings to the table, urging consideration of their contributions.

Application

In today’s diverse world, it promotes valuing and respecting all beings for their unique roles and the balance they maintain in the ecosystem.