Mahabharata Shanti Parva – बुद्धिलाभे हि पुरुषः सर्वं नुदति किल्बिषम

Shloka (श्लोक)

बुद्धिलाभे हि पुरुषः सर्वं नुदति किल्बिषम
विपाप्मा लभते सत्त्वं सत्त्वस्थः संप्रसीदति

⚡ Quick Meaning

Understanding leads a person to overcome sins.

Translations

English Translation

Through the acquisition of wisdom, a person can eliminate their sins and attain a state of purity. When wisdom is realized, it leads to the peaceful state of being, allowing a person to thrive in righteousness.

हिंदी अनुवाद

ज्ञানের अधिग्रहण से व्यक्ति अपने पापों को समाप्त कर सकता है और एक शुद्ध अवस्था प्राप्त कर सकता है। जब ज्ञान का अनुभव होता है, तो यह सद्गुण की शांति की अवस्था की ओर ले जाता है, जिससे व्यक्ति धर्म में प्रगति कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the transformative power of wisdom in overcoming sinful actions and achieving inner peace, as discussed in the Shanti Parva.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes that through intellectual growth, one can rid themselves of negativity and live harmoniously.

Application

In practical life, seeking knowledge and wisdom can guide one toward a virtuous path, leading to personal and social harmony.