Mahabharata Shanti Parva – एष मे निहितः पादॊ यॊ ऽयं सत्सु परतिष्ठितम

Shloka (श्लोक)

[षरी]एष मे निहितः पादॊ यॊ ऽयं सत्सु परतिष्ठितम
एवं विनिहितां शक्र भूतेषु परिधत्स्व माम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the establishment of Shakra’s foot among the virtuous beings, emphasizing the importance of community.

Translations

English Translation

The verse states that the foot is firmly placed among the good beings, and requests for the establishment of Shakra’s presence among them, highlighting communal spiritual strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पैर अच्छे लोगों के बीच मजबूती से स्थित है और शक्र की उपस्थिति को उनके बीच स्थापित करने का अनुरोध करता है, जो सामूहिक आध्यात्मिक शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse in the Shanti Parva emphasizes the role of good company and its effect on one’s spiritual journey and growth.

Meaning

The essential idea revolves around the influence derived from being part of a virtuous community, crucial for spiritual development.

Application

This shloka inspires individuals to seek and maintain connections with virtuous companions to enhance their spiritual journey.