Mahabharata Shanti Parva – यथेष्टं गच्छ दैत्येन्द्र सवस्ति ते ऽसतु महासुर

Shloka (श्लोक)

यथेष्टं गच्छ दैत्येन्द्र सवस्ति ते ऽसतु महासुर
आदित्यॊ नावतपिता कदा चिन मध्यतः सथितः

⚡ Quick Meaning

This shloka offers well wishes to a powerful demon king.

Translations

English Translation

The speaker conveys blessings to the demon king, wishing him well as he moves forward. The verse also reflects on the sun’s constant position in the sky, highlighting stability amidst the chaos of battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली दानव राजा को शुभकामनाएं देता है। श्लोक में सूर्य की आकाश में सदा की स्थिति पर भी विचार किया गया है, जो युद्धों के हाहाकार में स्थिरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in a broader narrative of the Shanti Parva, reflecting on moralities amidst battle.

Meaning

It portrays the themes of respect and honor even among adversaries.

Application

This shloka can act as a reminder to maintain dignity and respect in confrontational situations.