Mahabharata Udyoga Parva – यत्र यत्रैव संयुक्ते धाता गर्भं पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

यत्र यत्रैव संयुक्ते धाता गर्भं पुनः पुनः
तत्र तत्रैव वसति न यत्र सवयम इच्छति

⚡ Quick Meaning

Wherever there is union, creation continues to manifest.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that wherever there is a connection and coming together, creation is born anew. It suggests that divine presence exists where union happens, even if not desired.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जहाँ भी एकता और एकत्रता होती है, वहाँ सृष्टि नवजीवन पाती है। यह सुझाव देता है कि ईश्वरीय उपस्थिति वहाँ होती है जहाँ एकता होती है, भले ही इसे न चाहा जाए।

Commentary

Context

This teaching highlights the dynamics of creation and unity in the universe.

Meaning

The verse underscores the significance of interconnectedness in the process of creation and existence.

Application

Recognizing the power of unity can lead to deeper collaborations and foster creativity in our lives and communities.