Mahabharata Shanti Parva – भावॊ यॊ ऽयम अनुप्राप्तॊ भवितव्यम इदं मम

Shloka (श्लोक)

भावॊ यॊ ऽयम अनुप्राप्तॊ भवितव्यम इदं मम
इति यस्य सदा भावॊ न स मुह्येत कदा चन

⚡ Quick Meaning

The individual whose mind remains stable and uninfluenced by external circumstances will not be bewildered at any time.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of maintaining a steady mind amidst various situations. It states that a person whose mind is always grounded in connection to their true self will never be confused or distressed, regardless of life’s external events or challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानसिक स्थिरता के महत्व पर प्रकाश डालता है। इसमें कहा गया है कि जो व्यक्ति अपने सच्चे आत्म का संबंध बनाए रखता है, वह जीवन की बाहरी घटनाओं या चुनौतियों के बावजूद कभी भ्रमित या distressed नहीं होगा।

Commentary

Context

This shloka arises from the Shanti Parva of the Mahabharata, which discusses peace and the nature of human emotions in the face of adversity.

Meaning

The meaning revolves around the ability of an individual to remain unaffected by temporary disturbances and maintain mental tranquility.

Application

This verse can serve as a reminder to cultivate a strong inner connection, allowing us to navigate life’s challenges with resilience and calm.