Mahabharata Shanti Parva – एते चान्ये च बहवः पूर्वे पूर्वतराश च ये

Shloka (श्लोक)

एते चान्ये च बहवः पूर्वे पूर्वतराश च ये
दैत्येन्द्रा दानवेन्द्राश च यांश चान्यान अनुशुश्रुम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the numerous demons and their leaders mentioned in ancient lore.

Translations

English Translation

The verse references various demon kings and figures, indicating that many such entities have been spoken of in tradition, underlining their historical significance in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दैत्य राजाओं और पात्रों का उल्लेख करता है, यह दिखाते हुए कि ऐसे अनेक व्यक्तियों का संदर्भ परंपरा में मिलते हैं, जो ब्रह्मांड में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse continues exploring the lineage and legacy of demonic entities in the epic’s context.

Meaning

It signifies the entrenched role of these demons in ancient stories, representing the challenges faced by the gods.

Application

Individuals can draw lessons from these historical struggles to better understand the complexities of their own moral battles.