Mahabharata Udyoga Parva – शॊककाले शुचॊ मा तवं हर्षकाले च मा हृषः
Shloka (श्लोक)
शॊककाले शुचॊ मा तवं हर्षकाले च मा हृषः
अतीतानागते हित्वा परत्युत्पन्नेन वर्तय
⚡ Quick Meaning
In times of grief and joy, maintain equanimity.
Translations
English Translation
During grief, do not let sorrow dominate you; in joy, do not become intoxicated. Instead, maintain a steady mind, learning to remain grounded amidst the ups and downs of life, transcending past and future experiences.
हिंदी अनुवाद
दुख के समय में शोक को अपने ऊपर हावी न होने देना; खुशी में मद में न आना। इसके बजाय, स्थिर मन बनाए रखना, जिससे आप जीवन की चढ़ाव और अपदाव में संतुलित रह सकें, अतीत और भविष्य के अनुभवों को पार करते हुए।
Commentary
Context
This shloka advises maintaining balance and composure in both joyful and sorrowful moments, promoting mental stability.
Meaning
It emphasizes the importance of equanimity, allowing one to rise above emotional fluctuations and embrace life’s reality.
Application
Striving for a balanced mindset can help individuals navigate the complexities of life, enhancing resilience and inner peace.
