Mahabharata Shanti Parva – कृतश्रमः कृतप्रज्ञॊ न च तृप्तः समाधितः

Shloka (श्लोक)

कृतश्रमः कृतप्रज्ञॊ न च तृप्तः समाधितः
नियमस्थॊ ऽपरमत्तश च तस्मात सर्वत्र पूजितः

⚡ Quick Meaning

A diligent person who is full of wisdom, who is disciplined and not complacent, is always honored.

Translations

English Translation

This shloka describes a wise and hardworking individual who remains unassuming despite their achievements. Their discipline and attentiveness ensure they are respected in all circles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बुद्धिमान और मेहनती व्यक्ति का वर्णन करता है, जो अपने सफलताओं के बावजूद विनम्र रहते हैं। उनकी अनुशासन और सतर्कता उन्हें हर जगह सम्मान दिलाती है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, underscoring the significance of hard work and wisdom in achieving respect and recognition.

Meaning

It emphasizes that true wisdom leads to humility and perseverance, characteristics that are indispensable in life.

Application

By embodying diligence and wisdom, we can earn respect and navigate the complexities of life effectively.