Mahabharata Shanti Parva – अन्ये कृतयुगे धर्मास तरेतायां दवापरे ऽपरे

Shloka (श्लोक)

अन्ये कृतयुगे धर्मास तरेतायां दवापरे ऽपरे
अन्ये कलियुगे धर्मा यथाशक्ति कृता इव

⚡ Quick Meaning

Different eras uphold various forms of Dharma based on their characteristics and challenges.

Translations

English Translation

This shloka explains that in different Yugas, the nature of Dharma keeps changing, reflecting the moral and ethical needs of the time, showcasing its adaptability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न युगों में धर्म का स्वरूप बदलता रहता है, जो अपनी मांगों के अनुसार नैतिक और नैतिक जरूरतों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse originates from the Shanti Parva and emphasizes the evolution of moral codes across different eras.

Meaning

This implies that what represents righteousness varies; hence, individuals should adapt their understanding of Dharma to their times.

Application

People are encouraged to be flexible and discerning in their understanding of righteousness in today’s context.