Mahabharata Udyoga Parva – वेदवादेषु कुशला हय अध्यात्मकुशलाश च ये

Shloka (श्लोक)

वेदवादेषु कुशला हय अध्यात्मकुशलाश च ये
सत्त्ववन्तॊ महाभागाः पश्यन्ति परभवाप्ययौ

⚡ Quick Meaning

Those skilled in Vedic knowledge perceive the dualities of existence with clarity.

Translations

English Translation

The wise individuals who have mastered Vedic knowledge possess the ability to see the interplay of creation and dissolution. They understand the essence of true existence and the importance of spiritual insight.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति वेदों के ज्ञान में प्रवीण हैं, वे सृष्टि और विनाश के खेल को स्पष्टता से देख पाते हैं। वे वास्तविक अस्तित्व की आत्मा और आध्यात्मिक ज्ञान के महत्व को समझते हैं।

Commentary

Context

This shloka points out the insight of wise sages who delve into the depths of Vedic philosophies and comprehend the nature of reality.

Meaning

It articulates the ability to discern the transient nature of the world while recognizing deeper, unchanging truths.

Application

This encourages an exploration of spiritual teachings to gain perspective on life’s fleeting nature and the pursuit of eternal truths.