Mahabharata Shanti Parva – एषा पूर्वतरा वृत्तिर बराह्मणस्य विधीयते

Shloka (श्लोक)

एषा पूर्वतरा वृत्तिर बराह्मणस्य विधीयते
जञानागमेन कर्माणि कुर्वन कर्मसु सिध्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the essential duties of a Brahmana for success in actions.

Translations

English Translation

This is the ancient duty of a Brahmana: through acquiring knowledge and performing actions, they ensure success in their endeavors and life.

हिंदी अनुवाद

यह ब्राह्मण का प्राचीन कर्तव्य है: ज्ञान प्राप्त करके और कार्य करके, वह अपने प्रयासों और जीवन में सफलता सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the responsibilities associated with the Brahmana caste in society.

Meaning

It emphasizes the importance of knowledge and duty as foundations for success and fulfillment.

Application

Studying and fulfilling one’s duties diligently can lead to personal achievements and contribute to society’s betterment.