Mahabharata Udyoga Parva – पञ्चेन्द्रिय जलां घॊरां लॊभकूलां सुदुस्तराम

Shloka (श्लोक)

पञ्चेन्द्रिय जलां घॊरां लॊभकूलां सुदुस्तराम
मन्युपङ्काम अनाधृष्यां नदीं तरति बुद्धिमान

⚡ Quick Meaning

The wise navigate life’s difficult river filled with temptations and anger.

Translations

English Translation

One with wisdom can navigate the perilous river of five senses, which is fraught with temptation and anger, overcoming its overwhelming challenges.

हिंदी अनुवाद

एक बुद्धिमान व्यक्ति पाँच इन्द्रियों की कठिन नदी को पार करता है, जो लालच और क्रोध से भरी होती है, और इसके असाधारण चुनौतियों को पार कर लेता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the challenges posed by desires and actions on the path to wisdom.

Meaning

It illustrates the significance of intelligence and awareness in avoiding negative influences in life.

Application

By cultivating wisdom, individuals can effectively manage their desires and navigate through life’s complexities.