Mahabharata Shanti Parva – वर्तते तेषु गृहवान अक्रुध्यन्न अनसूयकः

Shloka (श्लोक)

वर्तते तेषु गृहवान अक्रुध्यन्न अनसूयकः
पञ्चभिः सततं यज्ञैर विघसाशी यजेत च

⚡ Quick Meaning

A householder should remain calm, free from anger and envy, while practicing regular sacrifices.

Translations

English Translation

This verse highlights the qualities of a householder, who must practice composure and self-control while performing regular sacrifices, focusing on devotion and community welfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गृहस्थ के गुणों को उजागर करता है, जिसे नियमित यज्ञ करते समय संयम और आत्म-नियंत्रण बनाए रखना चाहिए, ध्यान और सामुदायिक कल्याण पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching appears within the Shanti Parva, instructing householders on how to live harmoniously while fulfilling their duties.

Meaning

The principle is that maintaining a peaceful and generous disposition enhances one’s capabilities as a householder.

Application

One should strive to manage emotions and foster a spirit of generosity in everyday tasks and relationships.