Mahabharata Shanti Parva – वर्णतॊ गृह्यते चापि कामात पिबति चाशयान

Shloka (श्लोक)

वर्णतॊ गृह्यते चापि कामात पिबति चाशयान
न चास्य तेजसा रूपं दृश्यते शाम्यते तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how desires impact perception and realization of forms.

Translations

English Translation

The verse illustrates how desires can cloud and consume understanding, demonstrating that true forms are not perceived under the haze of desires, leading to a loss of clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इच्छाएँ समझ को कैसे प्रभावित और निगलती हैं, यह दर्शाता है कि इच्छाओं के धुंध में सच्चे रूपों का अनुभव नहीं होता है, जिससे स्पष्टता खो जाती है।

Commentary

Context

This teaching in the Shanti Parva focuses on the interplay of desire and perception in our spiritual journey.

Meaning

It highlights how desires can obscure the true vision, leading to confused perceptions of reality.

Application

This shloka encourages the pursuit of clarity by overcoming desires and cultivating a purer vision of existence.