Mahabharata Udyoga Parva – अथ जञानप्लवं धीरॊ गृहीत्वा शान्तिम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

अथ जञानप्लवं धीरॊ गृहीत्वा शान्तिम आस्थितः
उन्मज्जंश च निमज्जंश च जञानम एवाभिसंश्रयेत

⚡ Quick Meaning

The wise person, holding the depth of knowledge, remains in peace amidst life’s ups and downs.

Translations

English Translation

The individual who has grasped the essence of knowledge will stay tranquil, whether he is rising or sinking in the chaos of life, always turning to knowledge as a refuge.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान की गहराई को पकड़े व्यक्ति जीवन के उथल-पुथल में शांति में रहेगा, चाहे वह ऊपर उठे या गिरे, हमेशा ज्ञान को शरण के रूप में स्वीकार करेगा।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of knowledge in maintaining inner peace during turbulent times in life.

Meaning

It signifies that true wisdom leads to stability and calmness, allowing an individual to navigate challenges with grace.

Application

Practicing this philosophy can help one to remain undisturbed and focused, regardless of external circumstances.