Mahabharata Shanti Parva – पार्थिवानि दवयान्य आहुर मध्यमान्य उत्तमानि च

Shloka (श्लोक)

पार्थिवानि दवयान्य आहुर मध्यमान्य उत्तमानि च
मध्यमानि विशिष्टानि जातिधर्मॊपधारणात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various categories of knowledge and their significance.

Translations

English Translation

Earthly beings categorize knowledge into three types: inferior, medium, and superior. The distinction among these types is made based on adherence to one’s social duty and righteousness.

हिंदी अनुवाद

मानव प्राणियों ने ज्ञान को तीन प्रकारों में वर्गीकृत किया है: निम्न, मध्य और उच्च। इन प्रकारों का भेद जाति के कर्तव्यों और धर्म के पालन पर आधारित है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, where the significance of different types of knowledge is explored.

Meaning

It emphasizes the role of social responsibilities and ethical conduct in the classification of knowledge.

Application

Understanding these categories helps individuals discern the value of different types of knowledge within their lives.