Mahabharata Shanti Parva – परवक्तॄणि दवयान्य आहुर आत्मज्ञानीतराणि च

Shloka (श्लोक)

परवक्तॄणि दवयान्य आहुर आत्मज्ञानीतराणि च
आत्मज्ञानि विशिष्टानि जन्माजन्मॊपधारणात

⚡ Quick Meaning

This shloka categorizes knowledge of the self and its implications.

Translations

English Translation

Knowledge about the self is categorized into three kinds: inferior, medium, and superior. Superior knowledge relates to understanding the eternal nature of the self, transcending birth and rebirth.

हिंदी अनुवाद

आत्म ज्ञान को तीन प्रकारों में वर्गीकृत किया गया है: निम्न, मध्य और उच्च। उच्च ज्ञान शाश्वत आत्मा की प्रकृति को समझने से संबंधित है, जो जन्म और पुनर्जन्म से परे है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, discussing self-knowledge and its significance.

Meaning

It underscores the value of self-awareness and understanding the eternal soul.

Application

Pursuing self-knowledge can lead to a deeper understanding of life’s purpose and existence beyond physical reality.