Mahabharata Shanti Parva – अन्तःस्थं च बहिष्ठं च ये ऽधियज्ञाधिवैवतम

Shloka (श्लोक)

अन्तःस्थं च बहिष्ठं च ये ऽधियज्ञाधिवैवतम
जानन्ति तान नमस्यामस ते देवास तात ते दविजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies those who understand both the inner and outer workings of the universal sacrifices.

Translations

English Translation

Those who know the inner and the outer manifestations of sacrificial rites are revered by the gods. Thus, they should be honored and respected as the twice-born.

हिंदी अनुवाद

जो लोग आंतरिक और बाह्य बलिदान के कार्यों को जानते हैं, वे देवताओं द्वारा सम्मानित होते हैं। इसलिए, उन्हें दो बार जन्मे के रूप में सम्मानित और स्वीकार किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse addresses the concept of understanding the deeper aspects of sacrifices and their significance, emphasized in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

Recognizing both the material and spiritual elements of sacrifices reflects a profound understanding essential for spiritual growth.

Application

Individuals are encouraged to seek a deeper comprehension of their actions and rituals, ensuring they connect to higher spiritual truths.