Mahabharata Udyoga Parva – तपॊ धर्मेण संयुक्तस तपॊनित्यः सुसंशितः

Shloka (श्लोक)

तपॊ धर्मेण संयुक्तस तपॊनित्यः सुसंशितः
तेन सर्वान अवाप्नॊति कामान यान मनसेच्छति

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the power of consistent penance combined with righteousness in achieving desires.

Translations

English Translation

Those who are united in penance and righteousness and who practice unbroken moderation can achieve all that they desire through their focused intention.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति तप और धर्म में एकजुट होते हैं और निरंतर संतोष का अभ्यास करते हैं, वे अपने ध्यान द्वारा सभी इच्छाओं को प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka serves to remind practitioners of the significance of combining moral discipline with penance for true fulfillment.

Meaning

The verse teaches that continuous righteous practice and meditation are paramount in achieving one’s true desires.

Application

Incorporating this understanding encourages individuals to align their actions and intentions for holistic achievement.