Mahabharata Udyoga Parva – तपसा तद अवाप्नॊति यद भूत्वा सृजते जगत

Shloka (श्लोक)

तपसा तद अवाप्नॊति यद भूत्वा सृजते जगत
तत भूतश च ततः सर्वॊ भूतानां भवति परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains how the creative power of penance gives rise to the universe and sustains all beings.

Translations

English Translation

Through penance, one realizes that which creates and sustains the universe, becoming the supreme lord over all beings that arise from it.

हिंदी अनुवाद

तप के माध्यम से, व्यक्ति उस तत्व को जानता है जो सृष्टि और सभी प्राणियों को आकार देता है और सभी प्राणियों का परम स्वामी बन जाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the transformative potential of penance and its connection to the creation and sustenance of life.

Meaning

The teaching depicts the profound relationship between spiritual discipline and the ultimate reality of existence.

Application

By recognizing this shloka, individuals can cultivate a deeper understanding of the purpose and impact of their spiritual practices.