Mahabharata Shanti Parva – शब्दं सपर्शं तथारूपं रसं गन्धं च पञ्चमम

Shloka (श्लोक)

शब्दं सपर्शं तथारूपं रसं गन्धं च पञ्चमम
इन्द्रियाणि पृथक तव अर्थान मनसॊ दर्शयन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

The five senses reveal the separate qualities of sound, touch, form, taste, and smell.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes how the five senses differentiate and present the distinct characteristics of sound, touch, form, taste, and smell, which is essential for understanding our environment and experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे पांच इंद्रियां ध्वनि, स्पर्श, रूप, स्वाद और गंध के भिन्न विशेषताओं को अलग करती हैं और प्रस्तुत करती हैं, जो हमारे पर्यावरण और अनुभवों को समझने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse fits into the discussions on sensory perception and its role in cognition within the Shanti Parva.

Meaning

The essential meaning reflects on how sensory organs enrich our interaction with the world.

Application

This fosters awareness regarding each sense’s unique contribution to our understanding, urging us to engage more mindfully with our surroundings.