Mahabharata Shanti Parva – इन्द्रियाणि मनॊ युङ्क्ते वश्यान यन्तेव वाजिनः

Shloka (श्लोक)

इन्द्रियाणि मनॊ युङ्क्ते वश्यान यन्तेव वाजिनः
मनश चापि सदा युङ्क्ते भूतात्मा हृदयाश्रितः

⚡ Quick Meaning

The mind controls the senses, which are governed by the spirit residing in the heart.

Translations

English Translation

This shloka explains the relationship between the mind and the senses, stating that the senses operate under the direction of the mind, which is influenced by the soul. Understanding this dynamic helps in mastering sensory impulses.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मन और इन्द्रियों के बीच के संबंध की व्याख्या करता है। इसमें कहा गया है कि इन्द्रियां मन के निर्देशन में काम करती हैं, जो आत्मा के प्रभाव में होती हैं। इस प्रक्रिया को समझने से इन्द्रिय ग्रंथियों को नियंत्रित करना आसान होता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which discusses the nature of the mind and senses in the spiritual context of self-realization.

Meaning

It signifies how the mind influences the behavior of our senses and emphasizes the importance of mental control in achieving inner peace.

Application

Practicing mindfulness and meditation can help harness this control, allowing individuals to focus better and become less reactive to external stimuli.