Shloka (श्लोक)
परमॊहॊ भरम आवर्तॊ
घराणश्रवण दर्शने
अद्भुतानि रसस्पर्शे
शीतॊष्णे मारुताकृतिः
⚡ Quick Meaning
The extraordinary experiences of life are akin to the wonders of senses, evoking deep emotions through perception.
Translations
English Translation
This shloka describes the captivating allure of sensory experiences that lead to profound insights. Life is filled with remarkable events that engage the senses, bringing forth a mystic sense of wonder and the dualities of hot and cold, sound and silence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन आकर्षक संवेदनाओं का वर्णन करता है जो गहन अंतर्दृष्टियों की ओर ले जाती हैं। जीवन अद्भुत घटनाओं से भरा होता है जो इंद्रियों को प्रभावित करती हैं, आश्चर्य का अनुभव कराती हैं और गर्मी-ठंड, ध्वनि-निशब्दता के द्वैतों को प्रकट करती हैं।
Commentary
Context
This section highlights the transformative nature of sensory awareness in the broader teachings of the Shanti Parva.
Meaning
The emphasis here is on recognizing the deeper significance behind our sensory experiences and their potential for enlightenment.
Application
This shloka encourages us to embrace our sensory experiences as pathways to deeper understanding of existence.
