Shloka (श्लोक)
येनॊपायेन शक्येत
सननियन्तुं चलं मनः
तं तं युक्तॊ निषेवेत
न चैव विचलेत ततः
⚡ Quick Meaning
One who knows how to control the restless mind through appropriate means will remain undisturbed and poised.
Translations
English Translation
Through effective techniques, an individual can gain mastery over the restless mind, ensuring that they remain unmoved by the tumultuous thoughts that arise, thereby cultivating a sense of calm and clarity.
हिंदी अनुवाद
प्रभावी तकनीकों के माध्यम से, कोई भी चंचल मन पर नियंत्रण प्राप्त कर सकता है, इस सुनिश्चितता के साथ कि वे उत्पन्न होने वाले विचारों के उथल-पुथल से अचंभित नहीं होते, इस प्रकार शांति और स्पष्टता का अनुभव करते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the utility of practical techniques in maintaining mental stability as expounded in the Shanti Parva.
Meaning
The essence lies in recognizing that mind control is attainable through effective practices.
Application
This encourages practitioners to actively seek and apply methods that foster mental discipline and tranquility in life.
