Mahabharata Shanti Parva – यत्र तद बरह्म परमम अव्यक्तम अजरं धरुवम
Shloka (श्लोक)
यत्र तद बरह्म परमम अव्यक्तम अजरं धरुवम
अव्याहतम अनायासम अमृतं चावियॊगि च
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies the ultimate reality as eternal, unchanging, and imperishable.
Translations
English Translation
The verse describes the supreme Brahman as imperceptible, everlasting, stable, and unblemished, emphasizing its nature as free from suffering and decay, as well as an essence of immortality beyond detachment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्रह्म को अव्यक्त, शाश्वत, स्थिर और अमंग बताते हुए उसके दर्द और क्षय से मुक्त, एवं बेजोड़ अमर तत्व के स्वरूप का प्रवर्तन करता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Shanti Parva, where the nature of the ultimate reality is discussed.
Meaning
This shloka encapsulates the attributes of Brahman, underscoring its transcendental quality and its role as the foundation of all existence.
Application
Understanding this concept can aid in meditation practices, focusing the mind on the eternal, and promoting a sense of peace and stability amidst the chaotic world.
