Shloka (श्लोक)
एकादश विकारात्मा कला संभारसंभृतः
मूर्तिमान इति तं विद्धि तात कर्म गुणात्मकम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the eleven transformations and their significance within the realm of action.
Translations
English Translation
The verse highlights that the eleven transformations signify aspects of reality that are both tangible and composed of various qualities, urging one to recognize their nuances within the broader context of activity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ग्यारह विकारों के महत्व को स्पष्ट करता है, जो वास्तविकता के विभिन्न गुणों से भरे होते हैं, व्यक्तियों को उनके व्यापक सक्रिय संदर्भ में समझने के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
In the Shanti Parva, this verse elaborates on the nature of actions and their transformations in relation to existence.
Meaning
This points to an understanding that actions stem not just from one source but involve multiple transformations of various qualities.
Application
Recognizing these transformations can lead to deeper insights into how our actions affect ourselves and the world around us.
