Mahabharata Shanti Parva – अध्यात्मं यद इदं तात पुरुषस्येह विद्यते

Shloka (श्लोक)

[वयास]अध्यात्मं यद इदं तात पुरुषस्येह विद्यते
तत ते ऺहं संप्रवक्ष्यामि तस्य वयाख्याम इमां शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the intention to explain spiritual knowledge that is vital for human existence.

Translations

English Translation

The speaker communicates that he will share fundamental spiritual teachings that are essential for a person’s understanding of their existence, underscoring the importance of this wisdom in daily life. It implies that spiritual knowledge is crucial for human fulfillment.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह स्पष्ट करता है कि वह उन महत्वपूर्ण आध्यात्मिक शिक्षाओं को साझा करेगा जो व्यक्ति के अस्तित्व की समझ के लिए आवश्यक हैं, इस ज्ञान के दैनिक जीवन में महत्व को रेखांकित करते हुए। यह सुझाव देता है कि आध्यात्मिक ज्ञान मानव संतोष के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka prepares readers for insightful spiritual teachings that shape one’s understanding of life.

Meaning

This verse emphasizes the necessity of imparting vital spiritual knowledge for personal growth and understanding of broader life principles.

Application

It inspires individuals to value spiritual knowledge as a foundation for living meaningfully while prioritizing wisdom that nurtures existence.