Mahabharata Shanti Parva – अनादि निधनं नित्यम आसाद्य विचरेन नरः

Shloka (श्लोक)

अनादि निधनं नित्यम आसाद्य विचरेन नरः
अक्रुध्यन्न अप्रहृष्यंश च नित्यं विगतमत्सरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the eternal nature of life and the ideal attitudes to adopt.

Translations

English Translation

This verse highlights that an individual who is free from anger, remains undisturbed in joy, and is devoid of jealousy while traversing the eternal cycle of life will achieve peace and stability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ऐसा व्यक्ति जो क्रोध से मुक्त है, आनंद में अडिग है और ईर्ष्या से रहित है, वह जीवन के शाश्वत चक्र में चलते हुए शांति और स्थिरता प्राप्त करेगा।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, reflecting on human emotions and their impact on spiritual evolution.

Meaning

It emphasizes the importance of cultivating peace within oneself as a pathway to enduring happiness and fulfillment.

Application

This teaching encourages us to regulate our emotions to navigate life’s challenges with grace and poise.