Mahabharata Shanti Parva – यस्माद धर्मात परॊ धर्मॊ विद्यते नेह कश चन

Shloka (श्लोक)

यस्माद धर्मात परॊ धर्मॊ विद्यते नेह कश चन
यॊ विशिष्टश च धर्मेभ्यस तं भवान परब्रवीतु मे

⚡ Quick Meaning

There is a higher aspect of righteousness beyond normal duties.

Translations

English Translation

This shloka explains that righteousness can have a deeper, more profound aspect that transcends ordinary moral obligations. It requests the clarification from a knowledgeable teacher on the essence of true righteousness that stands out among various duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म में एक गहरा और महत्वपूर्ण पक्ष हो सकता है जो सामान्य नैतिक कर्तव्यों से परे है। यह एक ज्ञानी शिक्षक से सच्चे धर्म के अर्थ पर स्पष्टीकरण मांगता है जो विभिन्न कर्तव्यों में विशिष्ट है।

Commentary

Context

The verse belongs to the Shanti Parva, addressing the nature of dharma and guiding practitioners toward higher understanding.

Meaning

It signifies the quest for deeper understanding of righteousness, encouraging seekers to go beyond surface-level interpretations of duty.

Application

Practitioners should strive to understand the essence of their duties, ensuring that their actions align with a higher moral purpose.