Mahabharata Shanti Parva – तत परीतियुक्तेन गुणान्वितेन; पुत्रेण सत पुत्रगुणान्वितेन

Shloka (श्लोक)

तत परीतियुक्तेन गुणान्वितेन; पुत्रेण सत पुत्रगुणान्वितेन
पृष्टॊ हीदं परीतिमता हितार्थं; बरूयात सुतस्येह यद उक्तम एतत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the significance of virtuous qualities in meaningful relationships.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of nurturing positive qualities in children. When asked about duties, a parent should communicate with love and moral values, guiding actions for the child’s benefit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बच्चों में सकारात्मक गुणों को पोषित करने के महत्व को उजागर करता है। जब कर्तव्यों के बारे में पूछा जाता है, तो माता-पिता को प्रेम और नैतिक मूल्यों से बात करनी चाहिए, उनके कार्यों को बच्चे के लाभ के लिए मार्गदर्शित करना चाहिए।

Commentary

Context

This wisdom in the Shanti Parva reinforces the role of virtue in parenting and relationships.

Meaning

It focuses on the qualities one should embody and instill in others for nurturing meaningful connections.

Application

This message encourages individuals to invest in the cultivation of virtue within the family for a harmonious society.