Mahabharata Udyoga Parva – पार्थिवॊ धातुर अस्थि दन्तनखानि च

Shloka (श्लोक)
संघातः
पार्थिवॊ धातुर अस्थि दन्तनखानि च
शमश्रुलॊम च केशाश च सिराः सनायु च चर्म च
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the physical composition of the human body and elements related to it.
Translations
English Translation
The verse articulates the earthly components of the body, including bones, teeth, nails, hair, and skin, highlighting their interrelation as part of human existence and material reality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मानव शरीर के भौतिक घटकों को बताता है, जिसमें हड्डियाँ, दांत, नाखून, बाल, और त्वचा शामिल हैं, जो मानव अस्तित्व और भौतिक वास्तविकता के हिस्से के रूप में संबंध व्यक्त करता है।
Commentary
Context
The shloka contextualizes physical form within spiritual discourse, connecting the material world to philosophical understanding of existence.
Meaning
By recognizing physical aspects like bones and skin, one may better appreciate the complex relationship between body and spirit in broader existential queries.
Application
This insight encourages individuals to respect their body as a temple and understand the spiritual significance of its physical form in the journey of life.
