Mahabharata Udyoga Parva – शास्त्रयॊगपरा भूत्वा सवम आत्मानं परीप्सवः

Shloka (श्लोक)

शास्त्रयॊगपरा भूत्वा सवम आत्मानं परीप्सवः
अनुच्छ्वासान्य अमूर्तीनि यानि वज्रॊपमान्य अपि

⚡ Quick Meaning

By understanding scriptural knowledge, one seeks the true essence of the self as invincible as a diamond.

Translations

English Translation

This shloka reveals that through the study of scriptures, individuals can grasp their intrinsic nature, which is as unbreakable as a diamond. It emphasizes the quest for self-realization through wisdom and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शास्त्रों के अध्ययन के माध्यम से, व्यक्ति अपनी मौलिक प्रकृति को समझ सकता है, जो हीरा जैसी अटूट होती है। यह ज्ञान और समझ के माध्यम से आत्म-प्रकाशन की खोज पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka advocates the pursuit of knowledge through scriptures, highlighting its significance in the journey of self-discovery and realization.

Meaning

It implies that true understanding of the self leads to invincibility and strength, making one resilient against life’s challenges.

Application

This principle encourages individuals to engage deeply with spiritual texts to uncover their true identity and cultivate inner strength through self-knowledge.