Mahabharata Shanti Parva – अपां शैत्यं रसः कलेदॊ दरवत्वं सनेहसौम्यता

Shloka (श्लोक)

अपां शैत्यं रसः कलेदॊ दरवत्वं सनेहसौम्यता
जिह्वा विष्यन्दिनी चैव भौमाप्यास्रवणं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the attributes of water, emphasizing its coolness and fluidity.

Translations

English Translation

Water is characterized by its coolness, liquidity, tenderness, the flavor it carries, and its capacity to flow, representing the essential qualities of this element.

हिंदी अनुवाद

जल को इसकी ठंडक, तरलता, कोमलता, इसका स्वाद और बहने की क्षमता द्वारा परिभाषित किया जाता है, जो इस तत्व के आवश्यक गुणों का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka reveals the significant qualities of water as one of the key elements of nature.

Meaning

Water’s attributes symbolize adaptability, gentleness, and the importance of being fluid in life’s circumstances.

Application

This wisdom encourages individuals to stay flexible and embrace change, flowing through challenges like water.