Shloka (श्लोक)
ततो दिवं भुवं खं च जगच च सचराचरम
ददाह पावकॊ राजन भगवत कॊपसंभवः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the fire born from the anger of the divine that consumes the heavens and the earth.
Translations
English Translation
The divine anger ignited a fire that burned the entire universe, including the heavens, earth, and all living beings. This depicts the immense power of divine wrath and its capability to bring about destruction.
हिंदी अनुवाद
ईश्वरीय क्रोध से प्रज्वलित अग्नि ने समस्त ब्रह्मांड, स्वर्ग, पृथ्वी और प्रत्येक जीव को जलाकर रख दिया। यह श्लोक ईश्वर के क्रोध की अपार शक्ति और विनाश लाने की क्षमता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva highlights the destructive nature of divine anger, particularly in response to moral failures.
Meaning
It reflects on how divine sentiments can lead to overwhelming forces that affect the entire cosmos, emphasizing the importance of righteousness.
Application
This teaches us the need for emotional regulation and the impact of anger, prompting a self-reflection on our actions and their consequences.
