Mahabharata Shanti Parva – नष्टा न पुनर एष्यन्ति परजा हय एताः कथं चन

Shloka (श्लोक)

नष्टा न पुनर एष्यन्ति परजा हय एताः कथं चन
तस्मान निवर्त्यताम एतत तेजः सवेनैव तेजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the impermanence of beings and urges the need to withdraw and return to one’s own essence.

Translations

English Translation

The verse states that those beings who are lost will not return and urges listeners to withdraw their energy, emphasizing the practice of self-reflection and returning to one’s true self.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो प्राणी नष्ट हो जाते हैं वे पुनः वापस नहीं आते, और श्रोताओं से निवृत्त होने और आत्मा के सत्य में लौटने की प्रगति करता है।

Commentary

Context

This verse captures the transient nature of life in the Shanti Parva, highlighting the importance of self-awareness and introspection.

Meaning

The essence underscores recognizing the ephemeral nature of existence and the significance of returning to one’s core values and beliefs.

Application

One can apply this by engaging in self-reflection practices to connect deeper with personal ideals and truth amidst life’s turbulence.