Mahabharata Shanti Parva – धर्मः सनातनश च तवाम इहैवानुप्रवेक्ष्यते

Shloka (श्लोक)

धर्मः सनातनश च तवाम इहैवानुप्रवेक्ष्यते
अहं च विबुधाश चैव तवद्धिते निरताः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal nature of dharma and its guiding principles.

Translations

English Translation

The verse indicates that eternal righteousness will always guide individuals and that enlightened beings continuously dedicate themselves for the welfare of others through adherence to dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि शाश्वत धर्म हमेशा लोगों का मार्गदर्शन करेगा और जो ज्ञानी हैं वे हमेशा दूसरों की भलाई के लिए धर्म को अपनाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka discusses the timeless principles of dharma and the responsibilities towards maintaining balance.

Meaning

It signifies the crucial role of righteousness in human actions, drawing parallels with the efforts of those with wisdom.

Application

This encourages adherence to ethical values and highlights the significance of working towards collective welfare.