Mahabharata Udyoga Parva – ताम अब्रवीत तदा देवॊ मृत्यॊ संहर मानवान

Shloka (श्लोक)

ताम अब्रवीत तदा देवॊ मृत्यॊ संहर मानवान
अधर्मस ते न भविता तथा धयास्याम्य अहं शुभे

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the teachings related to death and morality.

Translations

English Translation

Here, the divine speaks to death, addressing the consequences of actions and affirming that those who act righteously will not face untimely death.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, देवता मृत्यु से कहते हैं, कि कृत्यों के परिणामों का ध्यान रखते हुए, जो लोग धर्म के अनुसार चलते हैं, उन्हें समय से पहले मृत्यु का सामना नहीं करना पड़ेगा।

Commentary

Context

This shloka appears in a dialogue contemplating the inevitability of death and its relation to righteous living.

Meaning

It emphasizes the link between one’s deeds and the outcome of life, highlighting the importance of living virtuously.

Application

This verse serves as a reminder to adhere to a righteous path, suggesting that moral integrity can lead to a peaceful existence.