Mahabharata Udyoga Parva – इमानि हि परापयन्ति सृजन्त्य उत्तारयन्ति च

Shloka (श्लोक)

इमानि हि परापयन्ति सृजन्त्य उत्तारयन्ति च
न धर्मः परिपाथेन शक्यॊ भारत वेदितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka states that some principles of dharma lead to remedies and upliftment.

Translations

English Translation

These principles indeed guide, produce, and uplift the beings; it is not possible to fully grasp dharma without going through its complete pathway.

हिंदी अनुवाद

ये सिद्धांत वास्तव में प्राणियों को मार्गदर्शन, सृजन और उन्नति करते हैं; धर्म को उसके पूर्ण मार्ग के बिना पूरी तरह से समझना संभव नहीं है।

Commentary

Context

The Shloka reflects the complexities involved in understanding dharma as a holistic concept.

Meaning

It stresses that one must explore the entirety of dharma to truly understand its implications.

Application

This urges individuals to delve deeper into moral principles to understand their significance in life.