Mahabharata Shanti Parva – तेनैवान्यः परभवति सॊ ऽपरं बाधते पुनः

Shloka (श्लोक)

तेनैवान्यः परभवति सॊ ऽपरं बाधते पुनः
दृश्यते चैव स पुनस तुल्यरूपॊ यदृच्छया

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the cyclic nature of influence and consequence.

Translations

English Translation

Through one’s actions, another’s influence returns, emphasizing a cycle of cause and effect, where appearance may mask true essence, reminding us that circumstances often arise unexpectedly, creating parallels in our experiences.

हिंदी अनुवाद

किसी के कार्यों के माध्यम से, दूसरों का प्रभाव लौटता है, यह दिखाता है कि कारण और प्रभाव का एक चक्र बनता है, जहाँ कुछ परिस्थितियाँ अप्रत्याशित रूप से उभरती हैं, हमारे अनुभवों में समानता भी लाती हैं।

Commentary

Context

This verse sheds light on the interconnections of life events, highlighting the ripple effects of our actions, as explored in the Shanti Parva.

Meaning

It serves as a reminder of the interconnected nature of actions and their repercussions, urging careful consideration of our choices.

Application

This shloka advises mindfulness in actions, recognizing how our deeds can impact others and create cycles that influence future circumstances.