Mahabharata Shanti Parva – इष्टापूर्ताद असाधूनां विषमा जायते पराजा

Shloka (श्लोक)

इष्टापूर्ताद असाधूनां विषमा जायते पराजा
लुब्धेभ्यॊ जायते लुब्धः समेभ्यॊ जायते समः

⚡ Quick Meaning

Good and just deeds lead to prosperity, while negligence breeds misfortune, and equality arises from fairness.

Translations

English Translation

This shloka explores the consequences of one’s actions, indicating that virtuous deeds yield positive results, while the absence of righteousness may lead to adverse outcomes. It also suggests that fairness in dealings promotes equity among individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कार्यों के परिणामों की चर्चा करता है, यह व्यक्त करते हुए कि नेक और सच्चे कार्य सकारात्मक परिणाम लाते हैं, जबकि धर्महीनता से नकारात्मक परिणाम उत्पन्न हो सकते हैं। यह समानता की स्थापना में निष्पक्षता का भी संकेत करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva discusses moral and ethical righteousness, emphasizing how actions impact societal dynamics.

Meaning

It conveys that one’s actions, whether good or bad, have direct implications on personal and communal circumstances, influencing harmony and prosperity.

Application

This shloka serves as a reminder for individuals to engage in just and virtuous actions, as they not only affect oneself but also the community at large.