Mahabharata Shanti Parva – सवयं यूपान उपादाय यजन्ते सवाप्तदक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

सवयं यूपान उपादाय यजन्ते सवाप्तदक्षिणैः
यस तथा भावितात्मा सयात स गाम आलब्धुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

One who gathers the offerings himself is worthy of receiving the final fruits.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of personal effort in the spiritual realm. It states that those who actively contribute to their spiritual practices are entitled to reap the rewards that come from such dedication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आध्यात्मिक क्षेत्र में व्यक्तिगत प्रयास के महत्व को उजागर करता है। यह कहता है कि जो लोग अपनी आध्यात्मिक गतिविधियों में सक्रिय रूप से योगदान देते हैं, वे ऐसी निष्ठा से मिलने वाले फलों के हकदार होते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the connection between effort and spiritual merit, suggesting the active role played by individuals in their spiritual journey.

Meaning

The line promotes the understanding that proactive engagement in spiritual duties leads to fulfillment and rewards—an essential principle in the pursuit of spiritual goals.

Application

This teaches the importance of active participation in one’s spiritual practices, encouraging individuals to take ownership of their spiritual journeys and responsibilities.