Mahabharata Shanti Parva – आह्वयैनान महाब्रह्मन विशमानांस ततस ततः

Shloka (श्लोक)

आह्वयैनान महाब्रह्मन विशमानांस ततस ततः
पश्येमान हस्तपादेषु शलिष्टान देहे च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

The great Brahman calls forth these beings to perceive their unity across facets.

Translations

English Translation

This verse depicts the call of the supreme cosmic consciousness, urging beings to acknowledge their existence fully. It invites observation of the intricate connections woven through hands, feet, and all parts of the body, signifying the holistic being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च ब्रह्म के आह्वान का उल्लेख करता है, जो प्राणियों को उनके सम्पूर्ण अस्तित्व को समझने के लिए प्रेरित करता है। यह हाथ, पैर और शरीर के सभी अंगों में ऊनी संबंधों को देखने के लिए आमंत्रित करता है, जो समग्रता का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka emphasizes the acknowledgment of divine interconnectedness and existence through the call of the Brahman.

Meaning

This verse signifies the idea of unity in diversity, encouraging realization of our connectedness through observable forms.

Application

Reflecting on this shloka can help individuals foster a deeper understanding of their relationships with others and promote harmony in interaction.