Mahabharata Shanti Parva – कथं कार्यं परीक्षेत शीघ्रं वाथ चिरेण वा
Shloka (श्लोक)
[य]कथं कार्यं परीक्षेत शीघ्रं वाथ चिरेण वा
सर्वथा कार्यदुर्गे ऽसमिन भवान नः परमॊ गुरुः
⚡ Quick Meaning
How should one quickly or slowly assess actions? In difficult tasks, you are our supreme teacher.
Translations
English Translation
In this verse, a question is posed regarding the evaluation of actions, whether it should be done swiftly or with caution, recognizing the divine guidance as the ultimate teacher in challenging endeavors.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कार्यों के मूल्यांकन के बारे में पूछा गया है, कि इसे तेजी से किया जाना चाहिए या धीरज से, जबकि चुनौतीपूर्ण कार्यों में भगवान को सर्वोच्च गुरु माना गया है।
Commentary
Context
This shloka implies the necessity of careful decision-making and the reliance on divine wisdom as a guide in arduous situations from the Shanti Parva.
Meaning
It emphasizes the role of reflective judgment in assessing actions, suggesting reliance on spiritual authority as a source of guidance.
Application
In practical situations, this can be interpreted as encouraging thoughtful approaches in decision-making and seeking wisdom from higher sources during challenges.
