Mahabharata Shanti Parva – तस्मात पितुर वचः कार्यं न विचार्यं कथं चन

Shloka (श्लोक)

तस्मात पितुर वचः कार्यं न विचार्यं कथं चन
पातकान्य अपि पूयन्ते पितुर वचनकारिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the imperative of obeying a father’s words without deliberation, regardless of the consequences.

Translations

English Translation

The verse states that one must not question a father’s commands, as disobedience could lead to transgressions, underscoring the sanctity attributed to a father’s words.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि व्यक्ति को पिता के आदेशों पर सवाल नहीं उठाना चाहिए, क्योंकि अवज्ञा पातकों का कारण बन सकती है, जो पिता के शब्दों की पवित्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, focusing on the obligations of children towards their parents.

Meaning

The deeper meaning reflects an intrinsic respect for parental authority, where obedience is valued as a virtue.

Application

This understanding can guide individuals in nurturing respect and obedience within their family structures, fostering stronger relationships.