Mahabharata Udyoga Parva – नास्ति मातृसमा छाया नास्ति मातृसमा गतिः

Shloka (श्लोक)

नास्ति मातृसमा छाया नास्ति मातृसमा गतिः
नास्ति मातृसमं तराणं नास्ति मातृसमा परपा

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the unparalleled significance of motherhood in providing shelter and support.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that there is no shadow equal to that of a mother, nor is there a safe haven or liberation that compares to her, emphasizing the unmatched and unparalleled role of a mother in nurturing and protecting her children.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि माँ की छाया का कोई मुकाबला नहीं है, न ही उसके बराबर कोई आश्रय या मुक्ति है, जो मातृत्व की अनमोल भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka speaks profoundly on the theme of maternal protection and love, situated in discussions surrounding the reverence for motherhood.

Meaning

It highlights the critical and protective role of mothers, portraying them as irreplaceable sources of support and comfort in life.

Application

This calls attention to the need to value and respect maternal figures, recognizing their unparalleled contributions to individual lives.