Mahabharata Shanti Parva – यश्चनॊक्तॊ हि निर्देशः सत्रिया मैथुन तृप्तये

Shloka (श्लोक)

यश्चनॊक्तॊ हि निर्देशः सत्रिया मैथुन तृप्तये
तस्य समारयतॊ वयक्तम अधर्मॊ नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the guidance provided for women concerning marital satisfaction.

Translations

English Translation

The verse states that any guidelines given to women for the purpose of marital pleasure should be respected, and failing to do so would be considered unjust. There is no doubt about its ethical implication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महिलाओं को विवाहिक संतोष के लिए जो भी निर्देश दिए जाते हैं, उनका सम्मान किया जाना चाहिए, और ऐसा न करने को अन्याय माना जाएगा। इसके नैतिक अर्थ में कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this shloka addresses moral obligations and the rights of women within marital contexts.

Meaning

The significance lies in affirming women’s needs and recognizing them as valid, which is fundamental for a healthy union.

Application

Understanding these guidelines helps cultivate mutual respect in marriages, ensuring both partners work towards each other’s happiness.