Mahabharata Shanti Parva – आज्येन पयसा दध्ना शकृद आमिक्षया तवचा

Shloka (श्लोक)

आज्येन पयसा दध्ना शकृद आमिक्षया तवचा
वालैः शृङ्गेन पादेन संभवत्य एव गौर्मखम
एवं परत्येकशः सर्वं यद यद अस्य विधीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the components that come together to form various offerings in a yajna.

Translations

English Translation

This verse illustrates how different items like ghee, milk, curds, and other components combine to bring forth spiritual offerings during a yajna, emphasizing their individual contributions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे विभिन्न सामग्री जैसे घी, दूध, दही, और अन्य तत्व यज्ञ के दौरान आध्यात्मिक बलिदानों के निर्माण में मिलकर काम करते हैं, उनके व्यक्तिगत योगदान को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and elaborates on the material aspects of yajnas.

Meaning

It teaches that each ingredient has its role, merging harmoniously to enhance the ritual’s purpose and outcome.

Application

Applying this knowledge emphasizes precision in selecting offerings during rituals to ensure their efficacy and spiritual significance.